“Tomar banho é esnobismo”, Woody Allen Desde quando morei em Shenyang, no nordeste da China, em 2006, e durante outras várias ocasiões no decorrer dos anos, achava curioso ver moças, tanto na ida quanto na volta das férias, carregarem bacias junto com seus pertences da vida de estudantes universitárias. Fui entender para que serviam… Leia mais BANHOS
Os números sempre me fascinaram. Digo números e não a matemática posto que resolver cálculos algébricos, equações e teoremas, para mim, é como desenhar com um lápis quebrado – o abstracionismo das fórmulas deixa marcas indeléveis na folha, porém não me permite ver o resultado dessas figuras do pensamento lógico. Minha fixação por números parece… Leia mais TEOREMA*
Assim que ouviu o seu nome, sobressaltou-se e se destacou do banco de ferro, onde havia passado a noite todo retorcido e sonhado amarfanhados sonhos. Foi ao encontro de quem o chamara e se deu conta que perdera os óculos pela segunda vez em suas etílicas andanças por Hong Kong, naquele ano. Ao perceber… Leia mais Visão Eletrônica
O mundo é pequeno e tem uma vertente que desemboca em Santos. Este era o mote de uma crônica sobre coincidências e conectividade entre pessoas que tinham visitado a China a negócios, moravam em lugares diferentes do Brasil, porém eram de Santos e que se encontraram, casualmente graças a mim, numa agradável e ensolarada tarde… Leia mais A Nova Amsterdã dos Trópicos
Sempre acreditei que o verdadeiro poeta/escritor fosse aquele que de improviso, ao colher a palavra viva, a replantasse e a fizesse desabrochar com a força do verbo. Ignácio de Loyola Brandão, hoje à noite, provou ser um autêntico ajardinador de palavras ao participar de evento de divulgação de dois de seus livros que foram laureados… Leia mais O Ajardinador de Palavras
A crônica abaixo passou a tomar forma a partir da primeira vez que passei 12 dias no aeroporto de Hong Kong, em 2013, por conta de um contratempo para renovar meu visto chinês. Por sorte, morara durante um ano em Tsing Yi, uma ilha que fica a meia hora do aeroporto. Portanto, diariamente, deslocava-me… Leia mais Os Párias do Aeroporto
Ser intérprete requer muito mais que o domínio de duas línguas, é preciso saber representar também – ter em si um aspirante ao Oscar. Recentemente, fui contratado por um cliente antigo para fingir não saber chinês nem inglês e participar de algumas reuniões como um mero técnico, ouvindo as conversas dos chineses e garimpando… Leia mais Cinema Mudo
Quand l´homme perd la R-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+a-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-i-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+s-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-o-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+n-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+une aRme mortelle pousse en son âme.
Num post recente, comentei que o chinês não possui muita malícia no que diz respeito ao sexo. Na realidade, o tema sexo ainda é um tabu e os chineses se sentem constrangidos ao falar abertamente sobre o que se passa entre quatro paredes, no reino de Eros. Sempre que se toca no tema, o chinês… Leia mais Como Abater um Avião
Saber o nome de algumas marcas, hotéis e supermercados, na China, é de grande valia, principalmente quando se pega um taxi. A maioria dos taxistas desconhece o nome de hotéis e ruas em inglês. Ao informar a rua, é necesserário informar também a rua mais próxima como referência, uma vez que somente o número do… Leia mais Aprendendo a Contracenar
A Lira do Mercador Chinês 