Teresa Teng (1953-1995) é uma das divas do pop chinês. Nascida em Taiwan, sua voz suave e doce eternizou diversas canções chinesas, que até os dias de hoje são ouvidas tanto pelos taiwaneses como pelos fãs da China Continental. Pode-se dizer que ela seria a… Leia mais Teresa Teng (Deng Li Jun): O que tens a dizer
我只在乎你 Tenho Olhos Somente Para Ti 如果没有遇见你 Se não tivesse te encontrado 我将会是在哪里 Onde estaria eu? 日子过得怎么样 Como estaria vivendo? 人生是否要珍惜 Estaria apreciando a vida? 许认识某一人 Teria conhecido um outro alguém 过着平凡的日子 E estaria levando uma vida ordinária? 不知道会不会 E tampouco sei 也有爱情甜如蜜 se o amor seria doce como o mel 任时光匆匆流去 我只在乎你 Nao importa quão… Leia mais 我只在乎你 – Tenho Olhos Somente Para Ti
Num post recente, comentei que o chinês não possui muita malícia no que diz respeito ao sexo. Na realidade, o tema sexo ainda é um tabu e os chineses se sentem constrangidos ao falar abertamente sobre o que se passa entre quatro paredes, no reino de Eros. Sempre que se toca no tema, o chinês… Leia mais Como Abater um Avião
赵兄托你帮我办点事 张先生发现妻子的手机上经常有一则陌生人的短信， 而且每次短信的内容都是一样的：“赵兄托你帮我办点事。” 一天晚上十点半，先生一举将出轨的妻子和那个正在苟合的男人擒拿。张先生大骂：太小看了我，你以为那短信我看不懂?倒过来读就 是“十点半我帮你脱胸罩”！ O senhor Zhang percebeu que o celular da esposa sempre tinha mensagens de uma pessoa desconhecida, além disso o conteúdo nunca mudava: “Sarou, tio?” Um dia, às oito da noite, o senhor Zhang chega de supetão e pega no flagra a mulher e a pessoa das mensagens na cama. “Me… Leia mais Sarou, tio?
Um aplicativo para smartphone que permite aos usuários compartilhar informações de salário está provando ser um sucesso entre os pretendentes a “peneirador de emprego”. JobMoney foi lançado em maio no WeChat, serviço de troca de mensagem e voz para celular da Tencent, onde, até agora, arrebanhou mais de 1,2 milhão de seguidores. Um app para… Leia mais Com Aplicativo, Trabalhadores Viram Seguidores do Dinheiro
Saber o nome de algumas marcas, hotéis e supermercados, na China, é de grande valia, principalmente quando se pega um taxi. A maioria dos taxistas desconhece o nome de hotéis e ruas em inglês. Ao informar a rua, é necesserário informar também a rua mais próxima como referência, uma vez que somente o número do… Leia mais Aprendendo a Contracenar
杠杆原理的发现 A Descoberta do Princípio da Alavanca 用一个木棍就能撬动地球，这可能吗？早在两千多年前，古希腊著名的科学家阿基米德就曾经提出这个伟大的设想，他说给他一个支点，他就可以撬动整个地球。这可不是阿基米德信口开河，而是建立在他发现的杠杆原理的基础之上的。 Seria possível erguer a Terra com um pedaço de madeira? Há dois mil anos, na Antiga Grécia, o famoso cientista Arquimedes já levantara essa grande ideia experimental. Ele disse que lhe dessem um ponto de apoio, ele poderia erguer o planeta inteiro. Não se trata de uma… Leia mais A Descoberta do Princípio da Alavanca
小心 (xiao3 xin1) é uma das minhas palavras chinesas favoritas. 小 (xiao3) significa pequeno e 心 (xin1), coração. A ideia seria imbuir-se de um pequeno coração ao executar-se qualquer tarefa, manter a atenção fixa nos detalhes mais simples do que nos cerca. Ter o coração pequeno para melhor ver e entender o mundo. Os chineses praticam, admiram e dissimulam a modéstia. Mesmo não… Leia mais 小心 (xiao3 xin1) – Cuidado
漂亮老婆带小三回家抓小四 Bela esposa leva a amante do marido para casa e o flagra com outro caso. 这件衣服好看吗？ Esta roupa é bonita? 不错 几点了 É. Que horas são? 五点多吧 Cinco e pouco. 啊五点了 我跟我老公说好了 我今天不回去吃饭 Já são cinco? Preciso avisar meu marido que hoje não volto para jantar. 我得赶紧给他打一电话 让他出去吃点 Tenho que ligar logo para… Leia mais Esposa leva a amante do marido para casa e o flagra com outro caso.
Recentemente, estive em Wuxi e me hospedei no Super 8 Hotel. Com visual próximo ao de um motel, com espelho no teto, embora haja outros com decorações próprias para a finalidade que lhes reserva, esse possuía um televisor 28 polegadas e um computador com acesso à internet (provavelmente destinados a hóspedes solitários). O que me… Leia mais Super 8
A Lira do Mercador Chinês 